当股票在香港退市时，散户需要采取以下步骤：

1. 获取退市公告：散户应及时关注相关退市公告，这些公告通常会在香港交易所website上发布。公告中将包含退市日期、退市程序以及散户的权益保护措施等重要信息。

2. 了解退市程序：根据退市公告中提供的信息，散户需要了解退市程序的具体安排。这可能包括股票停牌、清算程序和资金结算等方面。

3. 资金结算：散户需要与相关经纪公司或交易所contact，了解如何处理其持有的退市股票。通常，散户可以选择将股票出售或转让给其他投资者，或者按照交易所规定进行清算。

4. 寻求法律建议：如果散户认为其权益受到侵犯或有任何争议，他们可以寻求法律建议并采取相应的法律行动。专业律师可以帮助散户了解他们的权益和法律途径。

5. 调整投资组合：退市股票的退市可能对散户的投资组合产生影响。散户可以考虑重新分配投资组合，将资金投入其他具有潜力的股票或其他投资工具中。

6. 学习经验教训：退市股票的经历可以成为散户的学习经验教训。散户可以回顾自己的投资决策，了解退市原因以及如何更好地管理投资风险。

总之，当股票在香港退市时，散户应及时获取退市公告，了解退市程序，并与相关机构contact处理持有的退市股票。他们还可以寻求法律建议，调整投资组合，并从中学习经验教训。